EH Servicios lingüísticos · Traducción e interpretación 
  juradas · Interpretación simultánea · Transcripción 
  · catalán castellano alemán inglés francés
Inicio Contacto Precios Extranet
Servicios
Áreas de especialización
Currículum
Diccionarios

Precios

Encargo mínimo para los servicios de traducción, traducción jurada (catalán<>castellano, catalán<>alemán, castellano<>alemán, inglés<>alemán), revisión/corrección y transcripción: 90 EUR.

Encargo mínimo urgente para los servicios de traducción, traducción jurada (catalán<>castellano, catalán<>alemán, castellano<>alemán, inglés<>alemán), revisión/corrección y transcripción: 150 EUR.

Por palabra o unidad de palabra (firmas, cifras, direcciones, nombres propios, logos...) del texto a traducir y según la combinación lingüística, temática y plazo de entrega: a partir de
0,12 EUR (p. ej. texto descriptivo a traducir del castellano al catalán) hasta un máx. de 0,20 EUR (p. e.: una traducción del catalán al alemán de un informe policial o de una licencia de obras).

Recargo del 25% si se trata de una traducción jurada (catalán<->castellano, catalán<->alemán, castellano<->alemán e inglés<>alemán).

Recargo de un 10-25% en el caso de formatos especiales (diferentes de .doc y .rtf), dependiendo del tipo del mismo.


Presupuesto rápido para traducciones juradas alemán-catalán-castellano de documentos oficiales: entre 60 y 80 EUR por página.

Desde 2014 la mayoría de presupuestos de traducciones juradas se calculará a de manera global por página.

Legalización o apostilla para traducciones juradas de alemán a español (legalización de mi firma como traductora jurada por parte de un tribunal alemán: : 33 EUR.

Envío por correo postal ordinario: 5 EUR.

Los honorarios de interpretación se calculan por regla general como servicio de media jornada o de jornada completa. Enlace: aprox. 300 EUR por media jornada y 400 EUR la jornada completa. Traducción simultánea: a partir de 600 EUR por intérprete una jornada completa y 500 EUR si es media jornada.

Transcripción de archivos de sonido: a partir de 10 EUR por minuto de grabación.

Corrección de catalán y castellano: se calcula por horas o bien a partir de 0,09 EUR por palabra en el texto a revisar.


Solicite aquí su presupuesto gratuito y sin compromiso.

Si se trata de una traducción no urgente muy corta -como, por ejemplo, la de una página con 200 palabras-, puede contar con que el precio final será el mínimo de los 90 euros.


© 2006-2018 E. Hipólito · Última actualización: enero de 2018 · CGC · Información legal